(One Day in June When Summer is Closer)
Good to see you.
(Good to see you.)
Long time no see, Yunho,
- the man of passion. - Hello.
- I think it's been almost a year. - That's right.
But...
doesn't it feel like we met often?
I know. It feels like we met every week.
You always do this.
This.
(This is Yunho time.)
(It's hilarious to watch again.)
I couldn't stop practicing.
I don't know about other shows,
but even though I wasn't on I Live Alone,
I got calls.
"Hey, you're on again."
So...
You were on every week without realizing.
- Was I? - Yes.
You know how popular his meme is...
on social media, right?
Every time they feel tired,
they'd go, "I'm Yunho."
"I don't get tired."
It's like...
- There's one more. - Oh, right.
"The worst thing that a human can do..."
"is doing things roughly."
(Laughing)
Then...
do you have anything else today?
- Right. To cheer us up. - Any wise sayings?
You know the three most precious things in life?
What are they?
(What's he talking about?)
(Listening attentively)
What are they?
Gold, salt,
and now.
(Gold, salt, and now)
Did you read it in a book?
- It suddenly came to my mind. - Just now?
It suddenly came to my mind.
- But it's changed now. - What is it now?
Cash, deposit, and now.
- "Cash, deposit, and now". - I can agree to that.
We have an author here.
Can you say something wise...
about passion?
In the end,
everything returns to dust.
What are you talking about?
(Chuckling)
You can only enjoy so much wealth and honor.
- Be less greedy. - Yes.
That's better for your mental health.
How about we chant before we move on?
- What is it? - The chant.
This one.
If you could do it, it'd really cheer us up.
(Laughing)
(Looking forward)
- First... - Don't do it roughly.
Okay.
(I don't do anything roughly.)
Now!
(Full of passion)
(He's the best.)
That was cool.
That was very energetic.
I think a slight difference changes it.
- In that moment, - That's right.
if I feel embarrassed...
on the stage,
then I'd really feel embarrassed.
But...
if I decide to eat up everything,
then I'd get a good response.
It's the result of practicing in front of dolls.
(It's the result of practicing in front of dolls.)
You ate up the dolls.
(Mr. Passion Who Returns the Favor)
- I missed that house. - That house.
- The chairman's house. - That house.
(He looks very tired in the chairman's house.)
(Cracking)
Gosh, I can't stay focused.
(Right then)
Are you going to dance now?
Really?
(Here I go.)
(He gets ready by stretching his joints.)
(Now,)
(wake up, my passion.)
(It's Yunho time every morning.)
- That's really cool. - I know.
(It's Yunho time right now!)
(Impressed)
(Although it's only his living room,)
(it feels like Gocheok Sky Dome.)
(He's very enthusiastic as if it's his concert.)
The dance is different.
(He takes the dance to another level.)
(Exclaiming)
(Talented dancer)
(Sexy, provocative)
(I am...)
(Yunho.)
(Exclaiming)
That was nice.
Now I feel better.
Doesn't it make you feel worse?
You feel better?
Doesn't your neighbor complain?
That building has...
a pretty nice arson system.
- Did you say arson? - Arson?
(His passion operates the arson system?)
Did you say arson?
Oh, no.
- An arson system? - No.
- Soundproof. - The soundproof system.
You surprised me.
I guess I'm tired.
I mean the soundproof system.
I need to hurry up.
To be on time...
(Humming)
Zucchini?
(Zucchini, mushroom,)
(radish)
You said you were going out, but why did you grab them?
(And a cooler)
Are you going on a picnic?
First,
there's someone I owe a debt of gratitude.
- A debt of gratitude? - Yes.
Mr. Lee Soo Man?
(A debt of gratitude? Mr. Lee Soo Man?)
I wanted to...
spend a special day with that person.
So I got prepared.
Meat.
(3 packs of meat)
- For barbecue? - That's right.
That sounds delicious.
I guess you're going on a picnic.
Today's challenge,
- doenjang stew. - Doenjang stew.
(His arms are full.)
First, slice the zucchini...
in large pieces.
You're getting the ingredients ready in advance?
I didn't have enough time.
- So, only the basics. - That's big.
- That's very big. - It's all about passion.
Even the veins on his hand show how passionate he is.
That means he's going to eat up everything.
That's too thick, though.
It's pretty nice.
(He packs them as they are.)
Are you seriously taking them as they are?
I've never seen that before.
(This time, it's a radish.)
The radish too?
Even the way he chops it looks passionate.
I'm terrible at cooking.
The recipe said I should dice them.
Is that dicing?
- That looks like Jenga. - I know this is inappropriate,
but you dice it that big only when you feed cows.
That's too big for people to eat.
That could be enough for 10 people.
Cooking is all about heart.
I'm only going to chop them large.
(He prepares ingredients with love.)
Still, the fact he does this...
means a lot to whoever he is meeting.
(With the combination of love,)
(he goes outside.)
Is it too much?
It's too heavy.
Are you going for three days or something?
I should put these in the trunk first.
It's for one meal only.
Did you say one meal?
Yes, in case it's bad,
I could try it again.
(He's fully ready.)
Let's go, let's go.
Let's go now.
Let me put on some exciting music.
(What's Mr. Passion's type of exciting music?)
("Warning of the Eve" by Park Mi Kyung)
- The 1990s music is cheerful. - Yes.
I love it.
(Singing)
Oh, my.
(He never listens to the music quietly.)
Everyone!
(While enjoying the music,)
(he turns it down.)
Hello.
(If you know how I feel)
I know how you feel.
Wait. You sound like a DJ.
You sound like a DJ at a tteokbokki restaurant.
(DJ Yunho is excited.)
(However,)
(he stops.)
Is it the nice weather? There's so much traffic.
(There's so much traffic.)
(He barely arrives at the meeting place.)
(Rushing)
(He bows deep down.)
(Even the idol who debuted for 16 years is very polite to...)
- BoA. - Is it really... My goodness!
(BoA.)
(The first and the best idol)
(The one and only artist...)
(who dominates the whole Asia)
(Asia's star, BoA)
BoA!
- Sorry I'm late. - What took you so long?
Wait. My goodness.
Wait.
- I can tell how close they are. - Wait.
- We're... - This is iffy.
What? Don't we look close?
- You're both single. - I know.
"Both single".
A boy and a girl should not sit together after they reach seven.
Even if I grab her hand or hug her,
we'd never have a romance rumor...
because we know everything about each other.
We don't know anything about each other.
Oh, really?
Kim Hwasa...
(Kim Hwasa...)
Kim Hwasa?
"Kim Hwasa".
Is your real name Lee Bo Ryeon?
- Yes, Bo Ryeon. - Bo Ryeon.
(His real name is Lee Bo Yeon.)
Is it really Lee Bo Ryeon?
(She has no idea for real.)
There was a traffic jam.
Of course.
We became friends after I became a member of TVXQ.
But at the time, she was a big senior,
and a star in Asia.
It was awkward at the time,
but after performing abroad,
we started talking and became close.
We suddenly became close that I don't even know...
- when we became close. - My goodness.
I think it's been more than 10 years.
Maybe it's been about 10 years?
If I become friends with a girl,
it becomes messy one day.
(It becomes messy one day.)
It's really nice.
- Where are you two going? - The weather is really nice.
It's nice.
I hope it's going to be a fun day. I'm sure it's going to be fun.
I think it's going to be exciting.
- Nice. - Yes.
(A fun drive with a best friend)
Everyone, get ready, and shoot.
(Shoot)
- Swing. - Good.
- Good. - One more time.
(One more time)
(She likes it.)
Swing.
(Perfect harmony)
It reminds me of that time.
- What? - You know...
the cool high-five we had before.
- Oh, I know. - A high-five?
People said that was cheesy.
(A cool high-five)
(Exclaiming)
They look very cool.
(Except for the high-five, they are like strangers.)
- It gives me goosebumps. - I know.
What was that? Did you do that on purpose?
- They're like hipsters. - We were at some gig.
We both had to head to some other place in a hurry.
It was a way to cheer each other up.
It looks like a commercial.
How about all five of us do it to Yunho?
That's a good idea.
You stand in the center, and we'll take turns.
Come here.
- Okay. - This is new.
Never do anything roughly.
Face the front.
- I should think I'm cool? - I'm cool.
- I'm cool. - Just be like this.
Okay.
(They remind themselves that they're cool.)
It's getting tough already.
It's hard to have that attitude.
(Here it comes.)
(Slap)
(Yunho looks cool,)
(whereas she looks too conscious.)
(Laughing)
Stop it.
That's what it was like. You know what I mean?
I became conscious without realizing.
Kian84, give it a go.
- This is hard. - I shouldn't be conscious?
Just keep going on your way.
Kian84 might ruin it for you. Be careful.
- I... - You're cool.
- I'm cool. - You're cool.
- I'm just... - Just...
(A cool face stretch)
Don't be conscious.
- Be comfortable. Relax. - I'm cool.
Yes.
(He calms down and sets off.)
(Staggering)
(His drunken walk is way too cool.)
- Yunho is bugged. - He's unique.
- It's hard. - It's so awkward.
Once you see Kian84 approaching,
you can't stop noticing him.
I can't believe I got to do a high-five with TVXQ.
- Kim Hwasa. - Yes.
- Kim Hwasa's turn. - Kim Hwasa?
Okay.
She's planned something.
- What are you doing? - It's her theme.
She's charismatic.
(He's looking forward to her turn.)
(In everyone's attention, she starts acting alone.)
What are you...
(Awkward)
(Slap)
(She walks like a butterfly...)
(and slaps like a bee.)
- Good job. - That was charismatic.
- Now, the great actor. - Now, Captain Idiot.
- I can't wait to watch his. - I can't wait for real.
- It's the great actor now. - I feel pressured already.
- The great actor. - You're an actor.
- Great actor. - Great actor.
(This is no cheer. It only gives him more pressure.)
(Meanwhile, Yunho is ready to be cool.)
- Great actor. - Great actor.
- Great actor. - I can't wait.
(Off he goes under pressure.)
(Show us what you got, Great Actor.)
(Come on.)
I'm not ready to take this yet.
You looked like a pickpocket.
"Pickpocket".
(My hand is faster than your eyes.)
Take your watch, Yunho.
We sang "Only One" together before. Do you remember?
- Oh, yes. - You wrote that song.
- It's the best song. - Our noses almost touched.
It was this close.
When she released a new album,
I helped her.
My goodness.
(They're only 1cm away.)
That was very close.
It was hilarious because we're friends.
That's cool.
I hope to feature Hwasa's song.
- Featuring? - Kian84 and I will help you.
When you release your second album...
If you want, I'll rub my nose on your face.
We'll scratch your face with our noses.
(She hates it.)
That's awful.
- At that time... - I know.
That is nice.
[VIU Ver] E297 I Live Alone "Mr. Passion is Back" -♥ Ruo Xi ♥-
(Impressed)
(He suddenly scans the situation.)
They're clearly more than friends.
(I must protect BoA.)
Are you being a gentleman?
(It's nothing.)
Do you do that all the time?
I even do that to men.
Doesn't it happen to you?
- When you're with a man. - It happens, doesn't it?
- Me protecting a man? - The other way.
(A new way of thinking)
It's been such a long time.
I'm nervous.
- Why? - Where are they going?
Me too. We came to this place at this hour?
(We came to this place at this hour?)
(It's the land of dream and hope.)
- It's probably crowded. - That's awesome.
It used to be Nature Farm.
- Not that many people know that. - Aren't I right?
Hang on. Are you that old?
It used to be Nature Farm.
Do you also know Daejeon Expo?
(While old people talk about their times...)
Of course I do.
- Okay. Nature Farm. - Do you also know Daejeon Expo?
Of course I do.
You're old.
Do you know Nature Farm, Hwasa?
- Of course. - Don't lie.
No, they used to sell eels.
- What? - Many farms do that.
- No, that's not it. - No, wait.
- It's not that farm. - That's not Nature Farm.
I mean...
I think she's talking about a fish market.
- Oh, I see. - Freshwater...
You mean things like 60 dollars per kilogram? That's not it.
(This is the past of the land of dream and hope, Nature Farm)
- It was called Nature Farm? - Yes, originally.
- I'm surprised every time. - She's in her early 20s.
- I'm in the mid-20s. - Not her early 30s.
She keeps arguing that she's in her mid-20s because of her agency.
(She keeps arguing because of the concept her agency has set.)
- Hello. - Hello.
They look like a university student couple.
- A recently started dating couple. - Right.
- You want to check that out? - Sure.
- That's necessary. - The blue one.
- There's a tiger. - There is?
- There's also a white tiger. - I like tigers.
They have this too.
She and I were both born in the Year of the Tiger.
- Hello. - Hello.
We should pay for these.
- How about an umbrella? - An umbrella?
- A rainbow? - A rainbow?
- Don't lose it. - They look sweet.
It must've been fun.
It's cooler here.
It's a downhill.
Hold onto me. Don't worry.
I'm wearing high heels because of you.
You wore high heels?
Because you're tall.
- It was fun. - My goodness.
That's an early push and pull stage.
(Early push and pull stage)
(My goodness.)
Next, you grab hands.
- It's the early stage. - The hand goes lower.
(As they trap him...)
(Is it?)
(Does he agree naively?)
I knew there was something going on since the dance they did together.
They look sweet.
(Bait84 throws a bait acting innocent.)
You never know.
No, never.
It's 100 percent. 140 percent.
- Really? Never? - Not a chance.
You never know...
because I never knew I'd get involved with him.
You seriously never know.
You'd wonder why.
(I like you more than Choong Jae.)
(They didn't know what to do...)
(after she confessed unexpectedly.)
- I'm serious. - Give me a bottle of soju.
(Give me a bottle of soju.)
Why did I say that?
Imagine how surprised Kian84 must have been.
We still talk about that time.
We promised each other never to do it again.
You never know.
- Is that a tiger? - That's a tiger.
It's a tiger.
- I'd like to take a picture here. - It looks amazing.
- We're the same kind. - Right.
We recognize each other.
It looks so cool.
BoA.
- Okay. - He kneeled down.
Okay, good.
- This looks nice. - Yes.
We're almost there. We turn right soon.
"Safari World".
We're finally here.
I really wanted to go to a safari park.
But more than that,
whenever I meet BoA, I feel like I'm in my early 20s again.
That's why...
I wanted to be like a child.
It might sound childish,
but I wanted to go back to being a child...
and make good memories with her.
- Childish things are nice. - That's why we went there.
(To make memories with BoA)
It's going to be fun.
- Really? - It sounds fun.
- Please sit in the back. - Okay.
(He even booked a car beforehand.)
- Let me close the door for you. - Thank you.
(Excited)
- It's going to be fun. - Are you ready for the tour?
- Yes! - Then let's go.
It looks so fun.
You all watched "The Lion King", right?
- Yes. - Yes.
- So... - Did you do that?
Pug, Chihuahua
- Right. - I sing it like that too.
You all know it, right?
- Did you do that? - Pug, Chihuahua
(This song magically takes you back to your childhood.)
(The first animal they'll see is...)
I see something.
- To the right... - Is that a white tiger?
That's a white tiger?
- I can't believe it. - It looks so cool.
- It's sitting like a cat. - Hold the middle part.
Bring it to the center.
- Hi. - Its name is Uho.
Hi, Uho.
- It's very cute in real life. - It took the meat.
(Munching)
Uho, does it taste good?
It put the whole thing in its mouth.
Let's move on after giving Uho another piece.
Uho, I'm Yunho.
Hi.
(You don't recognize me?)
(Does anyone know Yunho?)
(Does anyone know Yunho of TVXQ?)
(Intense)
What's that?
There's a clip like that?
"Does anyone know Yunho of TVXQ?"
I didn't know which country I was in.
(He was on a deserted island.)
You should have shouted, "SOS!" or "Help me!"
I said, "Hello!" I even said something in Japanese.
In the end, I said, "Does anyone know Yunho?"
(His own way of sending an SOS)
I thought it was your concert.
Uho, I'm Yunho.
Hi.
One more piece. Hold the middle part.
Bring it to the center.
Do you like it?
- Does it taste good? - This is so fascinating.
It's not hard, right?
It's very fascinating.
- We just met Uho. - It's calmer than I imagined.
- Exactly. - Right?
Some animals are calm.
They all have different personalities.
Some animals can be more aggressive.
That one looks aggressive.
What's that?
It looks like it's on alert.
That's right. It's approaching the car.
You don't have to feed it from high up.
Hold it tightly. Bring it to the center.
I'm feeding you.
Enjoy.
(It took the food.)
Its nose is very pink, right?
It means it's young.
As it gets older, it'll get dark spots on its nose.
It's very curious.
Just like humans get age spots.
- That's interesting. - To your left...
- There's another one. - is another one.
Its name is Ami.
It's going to stand up. Don't be too surprised.
Hold it tightly and hold it high.
(Standing up)
(Surprised)
It's so cute.
I was so surprised.
You can see the next animals in "The Lion King".
Who will appear on the hill to your right?
(Calling)
- They're relaxing in the shade. - Lions?
(Calling)
Maybe you should use your head voice.
(He uses his head voice.)
- Is anyone peeking? - Yes.
Something appeared.
- It's a hyena. - It's a hyena.
(The assistants of Scar, the villain of "The Lion King")
(Hyenas)
Over there.
(A real hyena appeared.)
The head voice is the best.
We called the hyenas using our head voice.
(Calling)
We called them.
Another one appeared.
That's so amazing.
I should use my head voice too from now on.
Hyenas are watching us.
Although they have a bad image,
they're always smiling like that.
- Are they smiling? - They're cute.
They look like they're very careful.
They're staring at us.
Let me feed them.
1, 2, 3. Shoot.
You can't get near them?
They have wariness.
- Did you see it fly? - Yes.
I saw it.
- Let's see some lions. - Lions.
The youngest one, Daedo, appeared.
- It's the youngest one? - It's so big.
And it's so big?
Hold the meat up, and it'll stand up.
Eat a lot.
Bye.
(Its paw is huge.)
It has such a big paw.
Lions are very big.
That's right.
- This one looks a bit older. - If that one gets older...
- Right. It has many scratches. - This one looks older.
It's a bit older.
- It has intense eyes. - It has intense eyes.
Try...
Hold it tightly.
- It's pretty aggressive. - I'm scared.
(Aggressive)
It has charisma.
It's really fascinating.
It's really interesting.
But it's only safe because we're in the car.
- That's right. - If we meet them outside,
- Exactly. - they'd eat us, right?
But if Yunho meets them outside,
he could do this a few times...
(Threatening)
I'd be scared,
but I think we'll become friends.
- "Friends"? - I mean...
You'll be friends with lions and tigers?
I think they're just like dogs and cats.
It'd feel different once you meet them outside.
- Of course. - Once you meet them...
When we fed them...
and looked them in the eye, they looked very cute.
- But once you get out of the car... - Exactly.
Imagine you fed them with your bare hands.
If you fed them with your bare hands...
(Scared)
How fascinating.
There are bears on both sides.
- It's scary. - They're huge.
It's at our eye level.
Hi.
(Hi, guys.)
- It copied him. - How cute.
Let's give it some meat.
It needs energy to fight.
- That sound... - What's that sound?
We can hear it chew.
(You can hear it chew the bone.)
I thought we gave meat, but it was radish kimchi.
- Now... - Bears are very big.
- It's standing on two feet. - That's right.
Are you going to just stand there?
Come here.
(I'm coming.)
That's so interesting. It's walking.
Is that a human?
(Aggressive)
It must be a part-timer.
It's going to use a smartphone later.
I'll open it just a little bit.
(The bear gets food instead of money.)
(Munching)
It's drooling.
"I'm done eating."
"Go now."
- I've never seen a standing bear. - Me neither.
- It's so big. - Right.
- Everyone does that at home. - Why is it lying down like that?
It's relaxing in an embarrassing position.
- It looks like dads. - That position...
- Why is it me again? - Oh, my.
- That position is comfortable. - Right.
It's like having your foot on the sofa.
- A black bear. - That's right.
Isn't that Kian84?
There are many bears in front of our car.
- Do you see that bear punching? - What's that?
- Is that bear boxing? - Oh, my.
It looks like a human.
That bear is so cute.
Punch, punch.
- That bear is so cute. - Oh, my.
What is it doing?
1, 2, 3, 4.
(Boxer84)
(Shake, shake. 1, 2, 3, 4.)
Punch, punch.
(I have to take a picture of this.)
A bear is approaching.
Snort.
(Snorting)
(Impressed)
- That's interesting. - Something might splash.
- That bear can do a trick. - Snort.
(The bears can do various tricks.)
- All right. - Can it understand you?
Of course. Well...
(The snorting bear gets food too.)
Does it taste good? Snort.
It's not doing anything.
Snort.
- Snort. - Snort.
The bear knows who gives it meat.
- It only listens to the zookeeper. - It's not doing it.
(Another bear approaches.)
Another bear is clinging to our car.
Does it want to get in?
There's another bear over here too.
It wants to join them.
I thought it was pushing our car.
It's escorting us.
- Oh, my. - There are bears on both sides.
Oh, my.
(Here come Mr. Passion and the Star of Asia.)
It's escorting us.
- Oh, my. - There are bears on both sides.
- They're so enthusiastic. - They recognize the stars.
- Do they want food? - Let's feed the one...
on the right side.
(The one in the back gets food first.)
- On the right side. - Here.
Enjoy. Snort.
Here.
(Meanwhile,)
(the one in the front is forgotten.)
That bear is running.
- Oh, my. - Running84?
That bear is running.
It's a human.
(They even run in the same position.)
It's a human.
- It's walking. - Is that a human?
My goodness.
It's really fast.
(The employers are carefree.)
- It's like a human. - It's not a man in a bear costume.
It really is a bear.
(I caught you.)
(There is something you need to give me.)
- It's fascinating, right? - Yes.
I can't believe it.
It looks like it's bullying people for money.
(It looks like a scene from the back alley.)
It's fascinating.
- It can run well, right? - Yes.
It got its payment.
- This is fun. - It's so fascinating.
(Bye.)
Hello, hello.
(They are in an open space.)
On the opposite side, camels appeared.
I see camels.
- Camels. - One-humped dromedary camel...
and two-humped Bactrian camel are the two kinds.
The latter is strong, so it's good for transporting baggage.
(The interesting stories and animals take them back to their childhood.)
(Watching the animals provides a healing time.)
Which giraffe will come?
Here it comes. Let's feed it.
Here is food.
Gosh, its tongue is really long.
Look at its tongue.
(Its tongue is really long.)
It's a cute giraffe.
It's my favorite giraffe.
(They can't take their eyes off the giraffe.)
It will be funny to keep them with carnivorous animals.
What are you talking about?
Kian84.
That's a place for children.
- I know that. - How could you say that?
People watch animals hunt in Africa.
That would be like "Battle Royale".
What exactly do you want to show children?
"Outside,"
"it's a dog-eat-dog world."
That's utter nonsense.
Children don't need to know that.
(They are enjoying the innocence of childhood.)
- All right. - In 1, 2, 3.
(The first safari with Yunho)
In 1, 2, 3.
Is it possible...
for a man and a woman to be that close?
- We are close friends. - Some people are like that.
Really?
Hwasa, would you go to a safari with Kian84?
(Hwasa, would you go to a safari with Kian84?)
Sure.
- Really? - Yes.
I would wonder what is going on.
Of course.
- Why... - "Why is this happening?"
Still, it would be fun.
You would go because you are on a show with him.
It's not like that.
We are here.
Campground!
We will have a barbecue here.
There is a camping vehicle.
(A camping vehicle welcomes the two friends.)
Chef, what's the menu of the day?
Today, we will eat meat.
Yes!
I will make doenjang stew to accompany meat.
- That sounds lovely. - Really?
I will do my best.
I came prepared.
You brought the ingredients.
You made a lot of preparations.
- Hold on. - What?
Didn't you bring dried kelp...
- and anchovies? - You need them for broth.
What?
(What?)
The true doenjang stew...
only needs doenjang.
- What is he saying? - It only needs doenjang.
Oh, my goodness.
I just need to add doenjang to the water...
and mix.
(He shows strong confidence.)
- I'm nervous. - No.
Trust me until the end.
I will show my effort.
I will begin cooking.
(Full of confidence)
Yunho, you washed your hands, right?
- Yes, I washed them in hot water. - Nice.
He is passionate.
(He heated up his hands.)
Here I go.
(It's cooking time for Yunho.)
The most important step is mixing in doenjang.
(The most important step is mixing in doenjang.)
You trust me, right? You trust your friend, right?
(Energetic)
Are you adding green onion already?
Green onion? Yes.
- Green onion? Yes. - Isn't it too early on?
I will add green onion and boil.
(Unsure)
Do you add green onion at the end?
- Most people do that. - Really?
- But there is Yunho's style. - Really?
I'm beginning to get flustered.
(He adds green onion in Yunho's style.)
I will peel it like I peel persimmon.
(He removes the skin with chunks of potato.)
Hey, Yunho.
Why don't you do this?
(Yunho, why don't you do this?)
I'm learning new things today.
(He goes to the pot with a peeled potato.)
Did you add the whole thing?
- Most people don't do that. - He is cool.
Do I add the whole thing?
Yes. That's what I saw...
in pictures.
(Unsure)
I think it will be tasty.
It's Yunho's style.
(She respects Yunho's style.)
BoA is optimistic.
You should learn how to cook from me.
I don't have...
a lot of interest in cooking.
I use fire very easily.
- Really? - I can make a flame in a pan.
(A fire show...)
(is something he enjoys when he cooks.)
It will be very tasty.
I won't give up.
(Taking a deep breath)
I was nervous.
Everything she said...
Are you adding green onion already?
(BoA's words made Yunho nervous.)
"Shouldn't the pieces be smaller?"
She asked me questions about things I didn't even think about.
I felt like I was on "Produce 101" for chefs.
I won't give up.
(I won't give up.)
You need to learn a lot.
Yunho, you can do it.
(This contestant never gives up.)
She waited without a complaint and tried to help me.
What do you think? Does it look tasty?
(He picks up his courage and takes a sip.)
I think it will be nice.
I want to taste it.
- Don't taste it yet. - Okay.
(He refuses to have his stew judged.)
"Don't taste it yet."
(It's not seasoned yet.)
I can do it.
I am Yunho.
(I am Yunho.)
(Thus, I can do it.)
There are things you can't do.
(The wisdom of life)
(He can't make tasty doenjang stew yet.)
(He takes the entire pot.)
Where is he going?
What is he doing?
Gosh, it's hot.
(He takes the pot into the camping vehicle.)
- Inside... - What?
He is being suspicious.
What is going on?
(Will doenjang stew cooked in Yunho's style be okay?)
(He takes the pot into the camping vehicle.)
I will make bibim guksu.
What? Okay, make bibim guksu.
He is being suspicious.
(He looks around in a suspicious way.)
- I know what it is. - What is it?
(Ramyeon seasoning?)
Will you add ramyeon seasoning to doenjang stew?
(He worried about cooking this morning.)
(He discreetly packed...)
(the magic seasoning.)
(He put it in his back pocket.)
(He hopes he won't get caught.)
Yunho, how many should I make?
(Did BoA smell the ramyeon seasoning?)
- Bibim guksu? - Yes.
Wouldn't two be enough?
Okay.
(Sprinkling)
Wouldn't doenjang stew taste strange...
with ramyeon seasoning?
- That... - Oh, it would taste like...
doenjang ramyeon.
There is doenjang ramyeon.
Yes, there is.
(There's no time to rest. It's time to grill meat.)
They can have meat.
That's...
My goodness.
Will he grill meat with his passion?
(His passion burns hotter than charcoal briquettes.)
It's firing up.
(His passion is firing up.)
(He adds beef right away.)
(The fire becomes stronger.)
(Burning)
(My eyes sting.)
He is passionate.
(He keeps his eyes open in passion.)
(He tends to the meat.)
My goodness. He grills meat with passion too.
(He sublimates his passion into smoke.)
- My goodness. - Why is it so smoky?
Be careful.
(The meat is almost getting fried.)
- My gosh. - Do you want a plate?
It's a fire show. A fire show.
It can't be burnt.
(He moves the beef onto a plate first.)
(BoA tries it first.)
Yunho, I can't tell...
if this is smoke flavor or if this is the taste of burnt food.
- You can't tell? - No.
(Don't cry, Yunho.)
When I was grilling meat, the smoke hurt my eyes.
But I was crying inside too.
I even practiced, you know. I even practiced grilling meat.
I was particularly bad that day.
I couldn't grill meat. I couldn't cook.
I felt so bad.
(He tries to get over the disappointment.)
I hope the doenjang stew will turn out well.
That has to be a success.
(This needs to be good.)
Is it cooked well?
It's red inside, but it's okay.
- Thank you. - He did it.
(A miracle happened.)
- It's magic. - It really is.
Is it good?
It's not bad.
He's very satisfied.
It's okay.
(He confidently takes it to BoA.)
(She's surprised.)
- It's looking amazing. - Nice.
(There's barbecued meat with smoke flavor and bibim guksu too.)
- Everything looks good. - Can I taste it?
Sure.
(He's nervous.)
Why? Is it too good?
- Get some doenjang. - My gosh.
Why? Is it too bland?
- It's bland. - Is it?
No, it's not. Isn't it all right?
Are you on a low-sodium diet?
It can't be. Is it too bland?
It's good.
- Is it all right? - Yes.
I was too nervous that I added two bottles of water.
- Why did you get nervous? - Two bottles of water?
I felt very much indebted to BoA in my heart.
I wanted to use this chance to pay her back.
With that?
I thought that was good enough.
I don't think that's good enough.
Do you remember how we became close?
- I don't remember. - I can't remember it.
- How did it happen? - At one point,
- At first... - we became really close.
Was it in Japan?
You were really busy in Japan.
Recently, I started working in Japan alone.
It made me admire you, and I realized you must've been lonely.
Right. But it's like this.
A lot of people think I must be lonely.
But if I thought that about myself too,
I wouldn't have been able to bear it.
Once you just accept that loneliness is unavoidable,
things get easier for you.
There's one last gift for you.
(She's excited.)
This is...
(Yunho wrote her a handwritten letter.)
I thought it was cash.
(She thought it was cash because it was in an envelope.)
(He wanted to give her a special gift.)
(He thought hard to contain his heart in the letter.)
It's really long.
He's got a lovely handwriting too.
Isn't it the first time since when you were in the army?
I wrote to you first.
I only wrote to my family and a few of my best friends.
- Really? - I never write letters.
- You know me. - Yes.
I loved that you wrote me a letter.
(Dear BoA, it's me, Yunho.)
(When you read this letter,)
(I hope we would be done being so busy.)
(Since I first met you in 2003, 10 years have passed.)
(He's shy.)
She must've been so happy.
That's amazing. He wrote two pages.
(BoA is touched by his handwritten letter.)
Recently, we wrote messages to each other.
And on my sheet, someone wrote "ha, ha, ha".
And "Me too". About five people wrote that.
(What's this?)
(They left comments instead of writing messages.)
You were supposed to write a message.
Why did you do that?
That's how comfortable I am with him.
- I'm comfortable with him. - And there's nothing to say.
- Yes. No. - Hwasa.
- And you have nothing to say. - Comfortable or easy?
- I'm the easy prey. - He's the easy one.
(She speaks the truth.)
I'm just joking.
There's a story in the back sheet.
In my room,
I had three posters of you.
She just saw it now.
(P.S. I used to have 3 posters of you in my room ceiling.)
(I couldn't tell you because I was too embarrassed to say it.)
Really. I used to be an S.E.S fan, you know?
I used to like S.E.S. Their posters were on both sides of my room.
Your photos from the 1st album were on my ceiling. 3 of them.
- I know them all. - Really?
- On your ceiling? - Yes.
(S.E.S was the nation's beloved girl group at the turn of century.)
They were... They were the best.
- That's it. - Right.
I used to remember all her dances.
Right. She was so pretty.
(Yunho's room ceiling)
No way. Really?
At the time,
I admired you.
You were my age, but you started working early.
You might have felt it. Strangely, when I'm in front of you,
I act like a young child.
It takes me back to the past.
So that was why.
There were two really tough moments of my life.
At that time, strangely,
- whenever I walked with BoA... - You used to walk a lot.
Yes. I walked a lot.
Whenever I was really struggling, strangely, BoA appeared.
At that moment. I'd call my friends.
And when I eventually called BoA,
she asked me where I was,
and she came to my area.
That's what friends do.
- Right. - She's the true friend.
You could tell her everything.
I told her everything.
She's more loyal than my male friends.
In my life, you are...
I once shot a talk show and said you are my vitamin.
You are an inspiration. You are a friend who's my age.
You are a singer who's more experienced than me.
But regardless of all of those,
you are a friend I want to keep seeing for a long time.
But what's funny is that we don't talk often.
- Right. - We don't talk often.
But when we meet, we talk as if we met yesterday.
- Right. - I really like that.
- That's being real friends. - Right.
If one of us gets married,
- I think we will get emotional. - For sure.
I know it.
If I had a fraternal twin brother, I think he will be like you.
How can you say such an embarrassing thing without drinking?
That's hard even after a bottle of soju.
I would need to drink a big bottle.
I once said something serious while drinking.
But nobody was listening.
(They refused to listen.)
- Right. - I talked for a while.
But she said, "What? Just have a drink."
So I just drank.
So nobody knows that I talked about something serious.
But you didn't listen to my story either.
Did it happen to you too?
I said something to you,
and you said, "What should we order?"
My goodness.
- I had so much fun today. - Did you have fun?
Let's make something good at home.
Okay. I will invite you.
(I Live Alone)
Next, we are going to watch...
Henry's video. It's been a while since we watched his video.
Today, his best friend Austin Kang joined him.
Yes.
You will watch together, right?
There's a rumor that he will be taking Henry's position.
- Why? - Henry is too busy now.
So his friend will take over.
- Come on. - I heard you're going to Hollywood.
I will work hard. I will work really hard.
- Please do a good job. - I'm sorry.
- I don't have any power. - I'm sorry.
- Talk to someone with power. - Right.
Wait.
- Wait. - Why?
- Wait. - Why are you suddenly acting?
It's too hot.
- Isn't it hot? - What are you talking about?
- I will cool you down. - Gosh, that startled me.
Start.
Is he always like this?
He's getting worse.
That's what we call "Hollywood action".
He became worse since he came back from Hollywood.
Right. He wasn't this bad.
(Hollywood Actor Henry's Day Off)
We haven't seen his house in a while.
- It's that house, right? - Yes.
I sometimes sleep on that bed.
- Austin always sleeps here. - Right.
(Groaning)
(He wakes himself up while groaning.)
(His body must feel heavy.)
Say I'm handsome.
Gosh, you are so ugly.
(You are so ugly.)
(He seemed to be getting up.)
Is he lying down again?
What is he doing?
My cervical spine is in bad shape, you know. I'm stretching.
- Is that good for it? - It circu...
- Circu what? - Circulation.
(Are you asking me?)
- It circulates the blood. - It circulates the blood.
You have to send blood to your brain in the morning.
- It's like doing a headstand. - Right.
(Groaning)
(He struggles to get up.)
- The curtains. I'm Mr. Sunshine. - Nice weather.
(He ignores Henry.)
(His body is heavy.)
He's got so much work that he's always tired.
Right.
- Your house is clean. - Yes.
(He gets something.)
- Foam roller. - Austin taught me this.
(Let's massage the body.)
That hurts.
(Groaning)
You know that really hurts, don't you?
When you do that in the morning, your bones crack.
(He sublimates the pain into the facial expression.)
He loves doing things while lying down.
- He used to have a strange ball. - Right.
(Henry's strange ball?)
(A massage ball that he showed at the 4th anniversary party)
(It's a different type of massage you can enjoy while lying down.)
(Moaning)
(It hurts, but it feels good.)
(Refreshing)
- Right there. That's the best. - There?
(It hurts the most, but it feels good.)
It must hurt so much.
- Every morning... - Hold on a second.
(Taken aback)
Hang on. What was that?
Hold on a second. Na Rae, can you tell them to edit it out?
- Look at his face. - No. I don't think...
- they will do that. - Kian84, can you tell them?
- I have no authority. - Tell them to edit it out.
Austin, does Henry fart often?
(She asks Henry's close friend about Henry's behavior.)
(He tells her right away.)
For example, we were eating together, and he suddenly said,
- "Hey, hey. Wait." - Like that?
"Wait. Bbing."
- I just didn't want to be rude. - That's how it sounds. Bbing.
No, that's not true. Hold on.
All of you are mistaken.
Seeing that you keep saying, "Hold on", I think...
- No, no. I didn't. - You just...
- How can I control it like that? - Did you fart while stamping?
- Did you do that? - No.
You made unnecessarily big movements.
Okay. Okay.
He massaged his body too much.
It made even his sphincter muscle relaxed.
(Since he massaged his body, he gets up now.)
(And he checks himself in the mirror.)
(Sighing)
What is it?
(It feels empty somehow.)
I think he's checking his muscles.
Where did it all go?
Right. He looked like this.
He was scary back then.
- He looked fabulous. - He worked out really hard.
(Perfect abs)
(He looked as fabulous as Jung Woo Sung.)
His body was so muscular.
(There was a time when he was incredibly sexy.)
He looked so great.
Oh, gosh.
- Why? - Where did it all go?
Henry.
How did it happen in only a year?
I didn't have time to work out, so my abs are gone.
(Sad)
(It takes only a moment to lose abs.)
This is bad.
What's that noise?
(Banging on the door)
Could that be Austin?
Why are you trying to smash the door?
- I'm sorry. - Darn.
I couldn't hear you.
- Here you go. - That's Matt.
Yes, he's Matt.
We haven't seen him for a long time.
You remember Matt, right?
He was born in 1992.
(He was born in 1992.)
(He showed his monstrous strength that we didn't expect.)
(Matt Dong Seok)
- Here you go. - Oh, darn.
Henry, why did you get so skinny?
Shut it.
- He's saying you lost your muscles? - Yes.
Look at this.
Hey, we should go out to exercise.
Do you know how to play ice hockey?
- Ice hockey? - Was it yours?
- Yes. - Does he play ice hockey too?
Matt used to be an ice hockey player.
When he was in middle and high school,
he was an ice hockey player.
- Hang on a second. - My goodness.
- I'm surprised. - Have you seen him like that?
- I've never seen him like that. - Even we have never seen it.
Isn't he Park Wan Kyu who sang "Love of a Thousand Years"?
- Awesome. - Oh, my.
He looks fabulous.
(Matt was a cool ice hockey player.)
I haven't worked out for a while.
So I have to do some exercise.
But I thought it'd be boring to work out at the gym.
I think that if I exercise with Matt,
it would be help me exercise harder,
and it would be fun.
I'll show you.
I prepared everything.
Why did he bring so many things?
I'll teach you.
Isn't it interesting?
Those are Matt's gear.
Does he wear such large pants?
They are padded for protection.
My helmet.
My shoulder pad.
(Ice hockey shoulder pad)
I've never seen this before.
It's new to me too.
I have played hockey before,
but I've never played hockey on ice.
I've only played field hockey.
It's different from ice hockey.
They use a tennis ball instead.
I'm really good at field hockey.
But I'm good at skating.
(Full of confidence)
- I almost became a pro player. - Then you'll do well.
I have skills.
Everyone in Canada plays hockey.
We Canadians have pride in it.
We're good at playing hockey.
When I was a child, I played hockey so often.
Kids just knocked on the doors of their next-door neighbors,
and said, "Do you want to play hockey?"
- Then we played hockey together. - No way.
- No way. - I played hockey every day.
- It's true. - No way.
I'm telling you the truth.
Believe me. I'm not lying.
- You can just knock on the door... - Austin, is it true?
- and say, "Do you want to..." - Is what he said true?
He's from LA. He wouldn't know.
I played basketball a lot.
Do people in LA also knock on the door and ask their neighbors...
- to play basketball with them? - Yes.
It's true.
It's like people in Korea ask their neighbors to do samulnori with them.
I'll show you.
You're the model today.
Beginners should wear a protective gear...
for this sensitive area.
There is a protective gear.
- What do you mean? - Something like this.
- For the sensitive area. - What is it?
You know, right?
My gosh.
But you can't wear mine.
- I wouldn't even if I can. - Right. You wouldn't.
- Why would I wear that? - Right. So...
I'm not sure if you can get it or not,
but I'll give you a good tip.
- A good tip? - You need to protect the area.
You don't want to hurt there.
You can use socks.
- Protecting it with socks? - With socks...
- Stop the nonsense. - I'll show you.
- I don't believe you. - I'm not joking. We all do it.
(Sniffing)
(Why did he smell it?)
- Okay. - Then...
(Next up are pants.)
(He sniffs again.)
- Oh, man. - I'm sorry.
I sweated.
- Hold on. - Do you not wash them?
I can't wash them.
- Why can't you wash them? - They are too big.
The washing machine might be broken.
Oh, man.
(He tries it on reluctantly.)
(Frowning)
(I'm sorry, my friend.)
- And... - Hey, it's too big for me.
Oh, my. It looks cool.
(It looks cool.)
Put your arm in here.
- Gosh. It stinks. - I'm sorry.
- I'm sorry. - Gosh.
- Oh, man. - I'm sorry.
(Groaning)
Endure it just for a while.
By the way, it looks cool.
- Oh, my. - Don't I look like Iron Man?
(Like this?)
(The Vibranium suit equipped)
That's it.
(The muscle suit equipped)
It smells so bad.
(From head to toe...)
(Machine sound)
That's right.
(The core of this suit...)
(is the helmet.)
The helmet.
(Lower your head. I'll put the helmet on you.)
- Good. - Okay.
You look great.
Take a picture of me.
Oh, my gosh.
(He looks nice.)
(The return of the tough guy)
Shall I pose like Iron Man?
- Okay. - Are you ready?
Yes.
(He immerses himself in the character.)
Don't I look great?
(Is he on the flight mode?)
His pants slid down.
- Oh, no. - They were too big for me.
(It was a little embarrassing, but...)
(3-step transformation)
How long is his waist?
I'll tell you how to win.
When a face-off occurs...
- A face-off? - Yes.
(A face-off is done to decide which team attacks first.)
This is a war of nerves.
Is it a war of nerves?
You have to swear a lot while doing it.
- I should swear? - Yes.
- You should swear? - They swear?
Okay. Swear at me.
Wait. It's better if you didn't look at my eyes.
(Let me put on the helmet first.)
(He puts on the helmet to practice as if it's a real game.)
All right.
- Shall I stand like this? - All right.
Hey, your helmet looks much better than mine.
That's not fair. Look at mine.
Henry will hurt his jaw.
What about me? Am I not important?
Okay. Now...
- Okay. The face-off begins. - Make fierce eyes.
- When it's just beginning. - That's right.
- And we swear at each other. - Give it a try.
Shall I actually say swear words?
(I'm going to swear at you for real.)
- You can do it. - Are you sure?
(Think that this is a real game.)
What did he say?
(What?)
(Very bad words)
(Taken aback)
(Well...)
- That would hurt their feelings. - That's a swear word...
that means nothing.
I shouldn't go that far?
No, not that far.
How many minutes do we have...
to swear at each other?
60 minutes, 1 hour.
Should I swear at them for 60 minutes?
- No, just a few seconds. - I see.
- I thought they swear for an hour. - Me too.
(Now let's practice.)
You go first.
You're so poor at this.
- You're terrible. - You're not ready for this.
You're not ready.
- That's what I'm talking about. - Like this?
You did well.
- I'll tell you something else. - That's okay.
I'll give you another tip.
- You see... - Yes?
This is also a good tip.
When they get angry, they throw down their gloves like this.
And then they punch other player like this.
Like this, okay?
(He teaches Henry how to exaggerate actions.)
- And it's allowed in ice hockey? - Yes, it's okay.
- Are you sure? - Yes.
Then when the two teams fight...
Why did you do that to me? Why?
(Punching)
(Why are you doing this to me?)
What would you do?
- What would you do? - I'm sorry.
- No. You should act tough. - No?
- I should act tough? I'm not tough. - Yes.
- I should act tough? - Act tough.
- Should I glare at them? - Yes.
- Why did you do that? - Good. And next...
Like this.
Oh, no. His pants slid down.
That could be a threat too.
(Laughing hard)
- It's scary in a different sense. - Right.
- They would run away from him. - I can be scary.
That's scary too.
I can be scary.
Wait. Show me...
how strong ice hockey players are.
No. You might die.
I'm strong too.
- All right. - Didn't you see how I worked out?
Show me what they actually do during a game.
They push each other like this.
My gosh.
Like this.
(She can't believe her own eyes.)
(It seemed like he pushed Henry just lightly.)
(Strike)
(Flying)
- My goodness. - My gosh.
(You fell down too easily.)
(Teary-eyed)
It was because I haven't worked out...
for a while.
If we had tried it a few months ago,
I could've held it.
But I didn't work out much.
- Like this? - Yes. Like this. Okay. Ready?
Sure. Now...
(The fierce war of nerves)
You stink. And you're too short.
- Like that? Okay, watch. - Yes.
Watch.
(Farting)
(What just happened?)
(Kian84 likes it.)
How do you fart so freely?
- You fart whenever you want. - I thought...
that Henry doesn't even go to the bathroom.
I'm very lucky.
- What do you mean? - I'm a lucky boy.
- Why? - I feel like farting when needed.
(That's brilliant.)
- Henry. - Then can you do it now?
- Can you do it now? - No, I can't.
Whenever I need it... Oh, my. Wait.
My goodness. He's going to fart.
Oh, my. Wait.
(Evacuation alarm)
Hey, don't poop here.
- Stay away from him. - He might poop too.
(He almost spit out the water.)
(Keep the safe distance.)
- Wait. Hold on. - Hold on a second.
I was just joking.
But it's true...
- that I feel like... - So you can control it?
No, I can't, but I feel like farting...
- when I need it. - At good timing?
Exactly. I feel like farting at good timing.
Look at his face.
(Look at his face.)
- I will... - It was awesome, right?
I will go straight home.
- Is this what I should do? - My gosh.
Right?
Shall we go out to practice now?
- Let's go. - We're going for training.
We'll practice on ice.
In an ice skating rink.
Henry.
Henry, I'll be waiting outside.
Let's go.
(Wait up.)
- He's all dressed up. - What's that?
It's as if you're going somewhere nice.
I went out after a long time.
- I wanted to look great. - Sure. Of course.
Are you ready?
(Sprucing himself up)
(Oh, man.)
Hairstyle is important.
- Let's go. - Okay.
- Okay. - Let's go.
[VIU Ver] E297 I Live Alone "Hollywood Actor Henry's Day Off" -♥ Ruo Xi ♥-
- Are you ready? - Yes.
- Are you ready? - I'm ready.
(He chose a song as if he's going to a martial arts match.)
(Immersed in emotion)
(He looks like he can melt all the ice in the ice rink.)
Fierce eyes.
You need to make fierce eyes.
(The eyes that will rule the ice rink)
(Fierce eyes loaded)
You two look like you're going to fight people.
We are going to fight.
Ice hockey is a war.
Oh, no. I'm a little nervous.
I'm a little nervous.
Gosh. It's awesome.
My goodness.
(There's tension in the battlefield.)
It's huge.
(It's time for me to step up.)
(Wearing his gear...)
It must be nerve-racking...
- unlike other sports. - He looks cool.
(The other players also put on their gear.)
(They're waiting for the new member now.)
(Come and welcome him.)
Oh, my. That's so cool.
(He makes a great entrance.)
Gosh. It's so cold here.
(But his comment isn't so cool.)
- Hello. Hello. - What's going on?
- Hello, everyone. - Now you're part of the team.
Hold on.
Thank you.
(Thank you for taking me in.)
Okay.
- Okay. - It's been a while, right?
- Yes, it has. - He's Justin.
Oh, Justin?
(Does Austin know him too?)
- Do you all know him? - Yes, we're like a family.
We've been friends since high school.
Justin was the one who invited me to the club.
- I see. - He also lent me his gear.
(He lent Henry his gear.)
All right. You look great in it.
(Exclaiming)
- You look great. - Do I?
- Let's go in, everyone. - Okay.
(It's time to go on the ice.)
You go first.
I'll catch you later.
A little closer.
(The other players enter skillfully.)
(Turning smoothly)
This is yours, right, Justin?
(Is it my turn?)
This is...
- Do you think I can do this? - Let's do this.
- Bash Brothers. - All right. Let's go.
(Matt goes first.)
You're nervous, right? Do you want me to go first?
Come on.
(You didn't seem to be confident.)
I'm really good at skating.
- All Canadians... - Right.
- know how to skate. - You said everyone learns to skate.
So I'm confident.
(He enters with his Canadian pride!)
(Hey, hey, hey!)
(He took his first step confidently.)
(What?)
How did that happen?
- You said you're good at skating. - Exactly.
I am good at it.
- But... - He hasn't done it for long.
- No. - My goodness.
- How would you play ice hockey? - It's not like that.
- Just watch it. - Wait. Stop.
Sit still. Sit still.
There was a reason. I...
didn't take off the blade covers.
- It had been a long time, - I was so surprised.
- so I was nervous. - No wonder.
I knew something was wrong.
I was a bit embarrassed.
- You were too nervous. - I was embarrassed.
You were surprised, right?
(He's worried about Henry, but...)
It's been a really long time.
Hold on.
You have Canadian pride.
That's right.
I've got to get the feel.
Be careful not to trip.
He skates well.
- I skate well, right? - Oh, my.
I'm doing well, right?
- I'm good, right? - Yes, you're good.
Let's go.
(He tries speeding up.)
- He's not bad at all. - I'm good, right?
At first...
I hadn't skated for over a dozen years.
- So I got a little rusty. - Hey, am I okay?
Am I okay? What do I do?
Stretch.
The coach is calling us. Let's go.
Before we begin today's training,
let me introduce you to the new members.
Henry and Matt, please come forward.
Let's give them a hand.
(Welcome officially, you both.)
Right. That's it.
I've seen that in a drama.
I'm here.
- I'm here. - Okay.
(Falling hard)
I couldn't stop...
Oh, dear. Goodness.
- Are you okay? - Your hips will be smashed.
Okay. There you go.
I'm fine. No.
Please introduce yourselves briefly.
Hello, everyone.
I'm Henry.
I...
(Tapping the sticks on the ice)
I haven't played hockey...
for about...
16 years.
- It's been a long time, indeed. - I used to be...
good at skating.
I'm a little clumsy because I haven't skated for a while.
But I promise you...
I'll get used to it again quickly.
So be careful.
They should be careful because you might trip?
No.
Hello.
I'm Matt Seo.
It's nice to meet you all.
- Is this what they do? - Yes.
- Do we clap like this? - Yes, with your stick.
(This is how ice hockey players applaud.)
Later tonight,
we have a friendly match against the ice hockey team.
Henry and Matt will be in the game too.
- Oh, okay. - Okay.
Do you think you can do that?
Give up...
- What do you call it? Give... - You mean, puck?
I never give up.
(He has passion instead.)
- We can do it! - We can do it!
Oh, my.
- Ready. Go. - You can just follow them.
- Should I do stretches? - Yes.
(They start with some stretches.)
(Everyone lies down on the ice.)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
(It looks similar to a yoga pose.)
You must do stretches because it's very cold in there.
(Ice hockey is an intense sport.)
Look at that.
They actually do that.
(Advanced level of stretches)
(Next up is relaxing the shoulders while moving around.)
There you go. There you go.
Nice.
He got it back.
He's doing great.
(He follows his senior players skillfully.)
(He staggers again.)
- Oh, no. Hold me. Help me. - Why?
(Now, shall we move faster?)
They suddenly started skating so fast.
(Skating fast)
- Is the one in the front Henry? - No.
Oh, he's behind them.
- He's the last one. - Na Rae, come on.
I thought it was you, Henry.
I'll catch up shortly.
Please wait up.
I'll be your friend.
Let's be friends.
(He skates slowly with a nice friend.)
Oh, gosh.
They're really fast.
Gosh. Seriously.
(He speeds up at the end.)
(But everyone else already finished it.)
(Panting)
- I'm worried about him. - Hold on a second.
(When will our newest member come?)
- Okay. - All of you, check...
this.
(He stops nicely.)
(He ends up performing a slapstick comedy.)
I thought he was Kim Jung Ryul.
The famous comedian.
"Sugu, sugu, dang, dang."
(A very popular funny dance)
I'm sorry.
Don't be afraid of falling down.
This is what we'll be training today.
You walk and slide on the ice. Then you get up.
- Okay? Can you do this? - I should fall down intentionally?
Yes. Shall we all try?
This trains me to get used to...
- falling down on ice. - That's right.
- Yes. - Now?
Come on. This is how I fall down intentionally.
- Good job. - He's good.
Up.
(Did I do well?)
- You did well. - I did well, didn't I?
Okay.
This is the right way to do it. I didn't know about this.
You have to get up right away after you fall down.
I just fell down.
- You don't slide? - No. I didn't know it then.
- Okay. I can do this. - All right.
(Henry's going for it again.)
You have to get up after that.
Goodness.
Did you see that? I did it. Give me a round of applause.
- Good job. - Thank you.
Henry's good at sports.
(When the puck comes in)
Next one.
Next one. We'll learn to pass.
- Great. - Yes.
(Hitting)
I'm good at this. I've done this several times before.
It looks like the puck's stuck on your stick.
It's coming.
- Clap! - He's good.
(I'm pretty good.)
- He's good. - Did you see that? Clap.
Thank you. Thank you.
Henry's good.
Leave this puck in the middle.
One of you keep it safe. Then we start pushing the guard.
(Push the guard away.)
It's like ultimate fighting.
- I know. - Let's see how good they are.
Henry and Matt. Why don't you have a go first?
- What? Me and Matt? - You have to work in a team.
- They're different in weight. - Let's try it.
- You keep the puck first. - Who's guarding?
But we are in different weight classes.
Hockey has nothing to do with weight classes.
I was worried about Matt.
You were? Okay.
That was so unnecessary.
- He's pushing too hard. - That looks so harsh.
He's too strong.
Like this?
- Rematch! - Henry gets thrown away easily.
Hey, let's go for it. Okay?
- Hey, let's go for it. Okay? - Henry's going for it.
- I never give up. - Henry's a bit upset.
Goodness.
It's all right. Give him a round of applause.
I'll do it one more time. Come on.
All right. You come.
I do it until I push him away.
- I'll do it again. - Again?
It's your last time.
- Henry! - Let's do it again.
(It's like hitting a rock with an egg.)
Look.
Okay.
Goodness. He was easy on you.
I think he was being easy on me.
- Henry, you have to make a goal. - Yes.
Let's practice shooting to make goals.
- All right. - Goodness.
- Let's start with Matt. - Matt.
- Start with Matt. - Me?
Let's see how good Matt is.
(The goal's in at one shot.)
(Fastball)
(Henry's jaw dropped.)
(I look forward to play with you, my rival.)
- Henry's turn. - All right. Henry.
(Henry gets competitive again.)
(Bring it on!)
Are you ready?
(It looks more serious than ever.)
I'm lucky.
Play it cool like a real man.
I'll play it like a man.
Please step back.
(Henry's keeping him in check like a man.)
Goal!
(Shooting)
(Blocking)
- I couldn't get it in. - Okay.
(It's being blocked as if he's catching a fly.)
- Did I do well? - He got it.
No? I didn't do well?
You did well.
We'll work on a mini game of 4 players versus 3 players.
- Okay. We got to be... - Team Red, are you ready?
- Ready. - Let's go.
(Team White versus Team Red)
(Hitting)
- I have to do that. - Okay.
- Shall we play? - It's a war of nerves.
Do you know who I am?
(Henry provokes the other player.)
Are you Jiang Chen or what?
- Gosh. - My goodness.
- My goodness. - Are you on a fire grill or what?
Goodness. That's totally funny.
(This is totally funny.)
I give you high marks for that as a comedian. Great job.
You're like a senior comedian.
You did a good job.
(The match starts with a great performance.)
(The match gets tense as players get aggressive.)
- It was moving so fast. - They move so fast.
(Turning)
- Great. I like this one. - Were you hit by someone?
(Technical score: 5 stars, Variety show score: 3 stars)
You turn like Yuna Kim.
You look like her.
(Henry's just learning variety show techniques.)
Here! Pass it to me.
I never give up.
- I think you should give up. - No way. I never give up.
I don't give up.
(Now he gets used to passing.)
Hey, pass it to me.
(Triangle pass through Henry, Justin, and Matt)
(Matt scores.)
- He's good. - Matt is really good.
He's really good.
(His rival's skill is improved too.)
Nice.
Justin, right here!
Henry's good too.
What's going on?
Did you score?
- Did you see that? - Yes.
- Did you see that? - Did you score, Henry?
- I scored this. - You did?
Didn't that puck just touch you before being scored?
No. I was right there.
It was just the right timing. I hit the puck like this.
Opportunities come to those who are ready.
But you weren't ready at all.
You weren't sure about what you were doing.
- I scored, right? - Yes, you did.
Where did it go? Give it to me.
- It's not over yet. - Come here.
(Did everyone see how good I was?)
All right.
(Still staggering)
(Henry's done with a successful practice match.)
(He gained his confidence because he scored.)
- Good work. - Nice play.
(Can you win today's match?)
I'm sure I can win.
My teammates are all so good.
We trained hard.
I think we will win only if I do well.
- Okay. Are you ready? - Ready?
1, 2.
- No giving up! - No giving up.
(No giving up)
This was so cool.
- Good work. - See you.
- Please score in your next match. - Okay.
Great job.
(It's already night time.)
Club matches usually happen...
after work.
I see.
So they come to play late at night after their work.
So you took a break.
What should I do?
(The nearer he gets to the stadium,)
(the more nervous he gets.)
All right.
That's the ice rink where they actually play ice hockey.
Do they play something else too?
Hey, Hollywood.
I'm here.
It looks like he's in the national team...
- with that outfit. - I know.
- Hello. - Are you ready?
I don't know.
You can do it.
Check this out.
No way.
(It's cool.)
- That looks cool. - Earlier,
I couldn't see where you were without your name on the back.
You all look cool.
- You kept that jersey? - Yes.
He can wear it to other occasions. It looks good on him.
Like this.
Are you nervous? Are you?
(Sighing)
I feel like I'm joining a war.
I thought I'd not be helpful to the team because I'm not good.
- I know how you feel. - Right.
That's what newly-joined ones...
- are worried about. - You must have been pressured.
(The newly-joined member gets ready...)
(although it's very pressuring to be a part of the team.)
(This is the ice rink where the match is going to be held.)
It looks cool.
Put your hands up.
(Put your hands up.)
All right.
(Well, let's go play.)
We are getting nervous too.
(1st day of playing ice hockey)
(I'll show my pride as the newly-joined member.)
Goodness. You look like some actor.
It's like you are filming a drama series.
You look like an actor there.
Okay.
(After Henry's Team enters...)
- Let's all do our best today. - Goodness.
- Let's go! - We can do this!
- They look charismatic. - Their uniforms are black.
- They look scary. - They look even bigger.
(Both team's players have entered.)
(They're warming up as they skate around the ice rink.)
(The opponent practices shooting.)
(Henry's team's also practicing on shooting.)
- Goodness. - You practiced a lot.
(Overreacting)
Goodness. You did a good job.
It's heavy.
(Both teams are greeting each other.)
Hello.
(They're hitting ice with their sticks.)
You don't shake hands?
We shake hands after the match for ice hockey.
(Gulping)
(The match is about to start.)
- It's face-off. - You're starting.
- You know I learned this earlier. - Yes.
This one.
(The match starts.)
(Face-off)
(The puck's in Henry's hands.)
- He's playing it with his feet. - He's using his feet.
- I had to do something at least. - Henry, come on.
I had to do something.
(Henry)
I had to play it with whatever I had.
- Go, Henry. - I'm right there.
Go, Henry.
You should approach the puck.
- My goodness. - Did you see that?
That's how you mark the other player.
(Henry follows after him.)
(Henry)
My goodness.
(The other team almost scored.)
- Nice save. - You blocked him well.
I did my best.
We'll change players.
(Player substitution)
- All of a sudden? - They change players already?
- Quick, quick. - Has it been one minute?
- No. - Did you leave the game?
Ice hockey is an exhausting game.
They change players quickly.
My feet and fingers hurt.
Your heart will hurt too if you lose.
(Tearful)
- What would you do then? - I know.
All right. I'm okay.
- You can do this. - Okay, I can do this.
(At that moment,)
(the opponent scores.)
(Goodness.)
(The other team's happy, but Henry's team is not.)
Bad luck. It's okay.
(Depressed)
(Henry's team is losing.)
(Another face-off)
Hey, Justin.
(The pass didn't go right.)
(Henry's team takes the puck.)
(But the opponent takes it away.)
(The opponent's about to score.)
The opponent was so good.
(No!)
(Justin's blocking the puck with his whole body.)
(While everyone's in confusion,)
(the puck's rolling towards somewhere.)
(It's rolling towards the opponent's net.)
(What a chance!)
(Finally, Henry gets a chance to score.)
- Score! - What?
(What will happen to the puck?)
(The goal is in.)
(Henry's team finally scores.)
(Excited)
- Did you score it? - Yes.
(In hopes of continuing the winning streak...)
Okay.
(Hitting)
(Let's do it together.)
(Along with the addictive beat,)
(the match is back on.)
(Nice catch!)
Okay. He got it.
Nice catch. Okay!
- There you go, Henry. - Let's go.
(He's leading at the empty spot of the other team.)
(Fancy control)
(Mid-range shot)
You just brought it for him.
The stick didn't listen to me.
(They failed to counterattack.)
Here it comes.
(Henry's team scores.)
(But the opponent counterattacks right away.)
(The score is even again.)
(The opponent scores again.)
(Henry's team is losing.)
(Henry's chance to score)
- That's right. - You are doing great.
I was good, wasn't I?
(Henry's assist...)
(leads to score.)
- Okay! - Nice.
(Nice.)
(The newly-joined member scores.)
(Now the score is even again.)
(The opponent is playing more aggressively this time.)
No, no, no.
(The opponent scores.)
(The match is over.)
What? You lost?
(The score is 3 to 4. Henry's team loses.)
(He fought without giving up.)
(That's why the result is more upsetting.)
It's okay. I'm fine.
It's okay. We did our best.
Winning is all about enjoying.
- That's winning. - You are right.
Henry's right.
That's a gold medal since you enjoyed it.
The match is over with the score of 3 to 4.
They just do shoot-out for friendly games.
- Shoot-out? - We'll start now.
Penalty shoot-out?
(1-on-1 match of the goalie versus the shooter)
- It's all about their pride. - Of course.
(The opponent starts shooting first.)
It's quite far.
The ice rink is huge.
(You don't know when the shooter will start shooting.)
(The shooter scores.)
(The opponent scores.)
(The first shooter for Henry's team is Justin.)
- Let's go! - Go, Justin.
(Justin tries scoring after a fancy dribble.)
- But it was blocked. - The goalie was so good.
(Henry's team did not score.)
We have to win this at least.
(The opponent scores 2 times in a row.)
(The opponent has 2 points.)
You can score twice to win.
(The second shooter is Matt.)
- Matt, Matt. - Let's go.
- Matt, Matt. - Matt, Matt.
(They have to score this time to turn the game around.)
(Matt does not score.)
That was too weak.
(Henry's team couldn't block any goal.)
(Last shoot-out of the opponent)
(The goalie blocks it for the first time.)
Okay. He blocked it.
- Henry, Henry. - Henry, Henry.
(He feels even more pressured because nobody has scored so far.)
I wish Henry scores one at least.
- Henry, Henry. - Henry, Henry.
(The last round of today's match)
(Henry's team is watching him quietly.)
(The opponent is also cheering for Henry.)
(Pressured)
Let's go!
(The referee blows his whistle.)
(Henry approaches carefully.)
- Henry, Henry. - Henry, Henry.
- Henry, Henry. - Let's go.
- Let's go! - Look at this.
(The goalie seems relaxed so far.)
(Henry's about to score.)
(Henry shoots boldly.)
- Goodness. - The goalie blocked it.
- No, wait. Did I get it wrong? - He did block it.
No.
(Everyone wants to know the result of the last shoot.)
(It's in.)
(Henry scores.)
(Everyone's shouting for joy.)
(Turtle neck syndrome is all cured.)
- Henry, Henry. - Henry, Henry.
- Nice! - Good job!
(The newly-joined member's first shot is consoling the team.)
Let's wrap up the game.
(The match is over.)
Okay.
- Good play. - Nice job.
- Good play. - Good job.
Good play.
Good work.
(It was a breathtaking match where everyone became one.)
(Young Canadian man's ice hockey debut)
- No giving up. - No giving up.
(Henry Is a Man Who Doesn't Give Up)
(Next week)
(Malicious charisma)
(Actor Namkoong Min)
(What's this cold city guy's hobby?)
(Quizzes on variety shows)
(He solves quizzes at home.)
(I used to work out a lot.)
(But I take back my words.)
(Shall we try a different one?)
(Sometimes he's wild.)
(Sometimes he's delicate.)
(The Brainiac)
(You will never get me.)
(We Want to Know More About This Man)
(Captain Idiot is spotted in a quiet water park.)
(Who went to the water park with Captain Idiot?)
(Actor Song Jin Woo)
(Captain Idiot keeps going to the bathroom.)
(Water's flowing.)
(The rides aren't open yet.)
(Angry)
(But they try to keep calm.)
(Giggling)
(Screaming)
(Enjoying the Empty Water Park)